Unter Linux-Mint 17.3 ist GParted von Hause aus mit bei. Allerdings lassen sich nativ keine btrfs-Partitionen erstellen. Das Auswahlfeld ist grau hinterlegt. Dieser Umstand lässt sich ganz einfach beheben in dem man das Packet btrfs-tools nachinstalliert.
sudo apt-get install btrfs-tools
Neustart von GParted und schon lässt sich im Auswahlmenu btrfs auswählen.